Иностранные языки без зубрёжки

«Сомневайтесь!»

Есть у гениального американского поэта Уильяма Блейка философские стихотворения в прозе под общим названием «Бракосочетание Неба и Ада».
Одно из них называется “Opposition is True Friendship” – «Оппозиция – истинная дружба».
Без оппозиции ничто не жизнеспособно.
Даже наш мозг разделен на два полушария.
Потому и сказано: «Любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас».

Недавно в одном учебном пособии по французскому языку я обнаружила грубейшую грамматическую ошибку в построении вопросительного предложения.
Если бы я привыкла слепо доверять учебникам, я, конечно, проглотила бы эту фразу, не колеблясь.
Но годами навыка самообучения у меня настолько развилась интуиция, что я сразу заподозрила неладное. Перевернула все справочники по грамматике вверх дном и поняла, что сомневалась не напрасно.

И Вас,  я хочу призвать сомневаться; проверять все, что не понятно, – только так и происходит эффективное обучение.
Лично я доверяю только подлинным текстам, но и их не принимаю как данность – стараюсь понять, почему так построена фраза, что стоит за словами, что выразил автор. Так развивается языковая интуиция – главная помощница изучающих языки.
Уж коли Вы встали на путь самостоятельного освоения французского языка, сочетайте доверие процессу обучения со здравой долей сомнения, позволяйте себе сомневаться и проводить собственное исследование.

А я всегда рада помочь Вам на этом пути!